Note:The Free and Commercial hyperlinks above will take you directly to DWfaq.com's store where you can read about my extensions. The Cartweaver links below will take you to their website. If you'd rather stay on this site, be sure to read my message where you'll find links to brief descriptions for your convenience.
Note: I only wrote the extensions for Cartweaver 3 for Application Dynamics Inc., not the application itself.
Note: The links below are only the most recent titles that I've been involved with. Follow the links below to visit the official book website.
Warning: Some of the images in the Medical section section are very graphic in nature. If you cannot stand the sight of blood, it is advised that you skip these images.
All ImagesOsteochondromaCurrent Filter:
Category: Dreamweaver
Date Range: 8/1/2004 - 8/7/2004
(clear
filters)
If you don't speak Spanish, you're probably wondering what the subject of this post is all about. Well, Dreamweaver MX 2004 Killer Tips has been translated into Spanish and renamed Dreamweaver MX 2004 Trucos Esenciales. Trucos means tricks and esenciales means essential. So the new title is Dreamweaver MX 2004 Essential Tricks.
I'm not sure why they changed the title...My best guess is that "Killer Tips" doesn't translate nicely and might somehow be considered violent. I haven't received my copy yet, but Joe tells me that it looks great and was done in full color like the original.
Two other translations are in the works, Chinese and French. I'm really excited to see what they look like. I can't help but wonder how some of our wacky humor translates... Hopefully our translators had a good grasp of English and knew when to keep our humor and when to use their own.
I'll be sure to post when I have info on the Chinese and French translations. I'm pretty sure some of you are just as curious as I am to see what those are like...
Posted by ~Angela | Comments (1) | Add Comment | Permalink
Comment from Danilo on 8/24/2004
felicitaciones tardías
Gracías! :-) ~Angela